Hedwig and the Angry Inch New Helvetia Theatre By Tony Sheppard Capitol Weekly This column normally focuses on film, but occasionally something else comes along that warrants attention. “Hedwig and the Angry Inch,” the first full production of the New Helvetia Theatre, is one of those. Familiar to many from the film adaptation or prior stage productions, “Hedwig” tells the story of a transgendered East German who undergoes a botched sex change operation in a bid to emigrate to America. That brief description alone makes it clear that it’s not material that would appeal to all audiences, and it’s certainly not a show for most kids. But this is a phenomenal production of a heartfelt and in