A proposed measure to tax Sacramento property owners to pay for youth job training was derailed Tuesday night. Councilman Ray Tretheway removed the proposal from the City Council’s agenda, which means that it won’t be placed on the November ballot. Tretheway told reporters after Tuesday’s meeting he removed the plan from the agenda because council members were not interested in advancing it to the ballot. The City Council faced a Tuesday night deadline to move the proposal onto the ballot in November. “I think that the respect for the process trumped what I believe is a chronic problem of lack of resources and investment in our youth.” Tretheway said he thought his colleagues were conc